vendredi 26 octobre 2007

Zweiter Tag in der Schule

Dieser zweite Tag ist auch der letzte.
Ich hatte drei Stunden Unterricht und bei jeder Stunde war jemand aus Deutschland dabei.

Alle "meine" Schüler sind sehr beeindruckt von den Deutschen und finden, dass sie ganz gut französisch sprechen. So wagen sie es am Anfang nicht, deutsch zu reden.
Aber nach ein paar Minuten geht es los und die französischen Schüler merken, dass sie doch deutsch sprechen können.
Ein grosser Unterschied ist, dass die Franzosen vor allem Angst davor haben, Sprachfehler zu machen. Ich hoffe, dass diese Hemmung so bald wie möglich verschwindet.
Ich bin nicht sicher, ob die deutschen Schüler fehlerfrei Französisch sprechen können. Was aber sicher ist, ist, dass sie sich mehr trauen als die Franzosen. Im Endeffekt kann man sie schneller verstehen.

Aucun commentaire: